身邊有幾位朋友問我結婚登記流程,

因為網路上能找的資訊不多,

我就將自己的經驗跟大家分享

我的流程 比較適合先在韓國登記結婚

然後再回台灣登記的新人

 

(台灣方面)

1.最初的步驟,請帶著印章以及身分證先到戶籍所在戶政事務所申請英文戶籍謄本

IMG_3279.JPG  

請申請個人的戶籍謄本(裡面需要有父母/或是養父母的姓名.生日等資訊-->這個是後來到韓國登記結婚很重要的資料)

多申請幾份(3-5份)

 

2.請拿著這個英文版本戶籍謄本,到民間公證人事務所申請驗證並申請單身宣誓書(所謂的單身證明)

公證人會自行替你翻譯文件內容

手中有幾份戶籍謄本就驗證幾份

驗證完之後,英文戶籍謄本會跟單身宣誓書釘在一起

請不要自行撕開

這兩張文件在後續流程裡面都需要一起使用

IMG_3284.JPG

IMG_3285.JPG

驗證之後 文件上會有一個公證人的證明章

IMG_3286.JPG  

 

3. 拿著民間公證人驗證過的文件,到外交部(辦護照的地方)申請文件證明

申請表格中會詢問你要申請正本或是副本

我申請了三份正本/兩份副本

但是經驗中,後來在韓國的登記程序都是需要使用正本

 

IMG_3287.JPG

文件證明過後,外交部會在單身宣誓書後面貼上這個證明

 

4.拿這份外交部驗證的文件,

到駐台北辦事處申請驗證

(需要等待3個工作天)

http://taiwan.mofat.go.kr/languages/as/taiwan/introduction/address/index.jsp

台北市 基隆路 一段 333號 1506室 駐台北韓國代表部

    (KOREAN MISSION IN TAIPEI, Rm. 1506, 15F. No. 333, Sec.1, Kee Lung Road, TAIPEI)

IMG_3288.JPG

 

5.到這個步驟,就可以帶著這份文件安心到韓國登記結婚了!

 

(韓國部分申請結婚登記)

1. 台灣配偶 -->

請帶著印章(台灣的印章即可),護照正本,驗證過的文件到韓國配偶戶籍登記的戶政事務所辦理結婚登記

2. 韓國配偶-->

似乎每個戶政事務所對於外國配偶結婚登記稍有不同的要求

如果擔心會漏掉文件,可以請韓國配偶先打電話去確認

我們這裡的事務所還要求我們提供

a.公婆的印章(證明為公證人,本人可以不用到場)/韓國配偶本人印章/身分證

b.要求我先生將我的單身宣誓書翻譯成韓文,並且簽名保證與正本無異

(自行翻譯即可,無須另找翻譯社花錢翻譯)

c.家族關係證明書

d.韓國配偶的居民紀錄證明

c.d 這些文件直接在戶政事務所就可以拿到,無須特別處理

注意-->戶政事務所有特別要求我要提供"女方台灣的家族關係證明"

此時我直接交出英文戶籍謄本,上面即有我的父母親姓名以及生日

戶政事務所接受這份文件

 

3. 當場填寫結婚登記表格,事務所人員檢查所有文件都沒有問題之後

就完成了韓國的結婚登記

 

(韓國登記完成後--.回台灣登記結婚)

此時,狀態是韓國已婚,台灣單身

所以需要回台灣做結婚登記

需要準備文件

a.經駐外代表部驗證的韓國結婚證明書(在韓國稱為婚姻關係證明書)

b.韓國配偶的護照影本/身分證(我是直接帶我先生的護照正本以及身分證)

韓國人的身分證上面有漢字姓名,所以屆時在台灣登記結婚就可以直接使用這個漢字姓名

 

流程

1. 拿著韓國戶政事務所開出的婚姻關係證明書

到駐韓國台北代表部申請文件證明

在韓國的首爾/釜山各有一個代表部

(首爾)

駐韓國台北代表部
Taipei Mission in Korea

韓國首爾市鍾路區世宗路211番地光化門大廈六樓

電話:(82-2) 3992767~68
傳真:(82-2) 7301296
急難救助:
※急難救助電話專供緊急求助之用(如車禍、搶劫、有關生命安危緊急情況等),非急難重大事件,請勿撥打;一般護照、簽證等事項,請於上班時間以辦公室電話查詢。
專線電話:(82-2) 3992767~68
行動電話:82-11-90802761
韓國境內直撥:011-90802761
E-mail:
kor@mofa.gov.tw
網址:www.taiwanembassy.org/KR
受理領務申請案件時間:
週一 ~ 五:9:00~12:00、13:00~16:00

(釜山)

韓國釜山廣域市中區中央路88 東邦 B/D 9F

電話:(82-51) 463-7965
傳真:(82-51) 463-6981
急難救助:
※急難救助電話專供緊急求助之用(如車禍、搶劫、有關生命安危緊急情況等),
非急難重大事件,請勿撥打;一般護照、簽證等事項,請於上班時間以辦公室電話查詢。
專線電話:(82-51) 463-7961~65
行動電話:(82-10)4537-7961
韓國境內直撥:010-4537-7961
E-mail:
pus@mofa.gov.tw

 

受理領務申請案件時間:

週一 ~ 五: 上午09:00~12:00、下午13:30~16:00

(這份文件一定要在韓國當地的駐韓國台北代表部辦理驗證

決不可以自行帶回台灣請外交部認證.)

外交部的網頁中有詳細的規定

http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1281&CtNode=277&mp=1

(韓國戶政事務所有給我們一份中韓國對照的結婚登記書,

但是釜山的代表部有替我們將韓文文件翻譯成更正確的中文

但我不確定是不是代表部每次都會這樣做

可以先去電詢問,如果不行,也許需要自行將文件拿到翻譯社翻譯後再帶到代表部驗證)

 

2.帶著代表部驗證過的文件(婚姻關係證明書)以及韓國配偶的護照影本/身分證

自己的身分證/戶籍謄本正本/印章到戶政事務所登記結婚

(韓國配偶可以不用在場)

這樣就完成了台灣的結婚登記

身分證也會換上有配偶名字的新證

 

(兩地都登記完成之後--申請韓國長期居留簽證 F-2)

準備文件

a. 背面有配偶姓名的身分證

b. 護照正/影本(自己的)

c.韓國配偶在韓國銀行的財力證明 (韓元300萬以上存款)-->在韓國時就要準備好

d.自己的兩吋照片一張

e.台灣的戶籍謄本一份(中文即可辦理玩結婚登記之後,記得馬上申請唷)

f. 身元保證書-->需要有韓國配偶的簽名

http://taiwan.mofat.go.kr/languages/as/taiwan/mission/visa/index.jsp

這裡有詳細的內容以及表格可以下載

 --->F. F-2 (依親同居)

         o 身元保證書, 韓國戶籍謄本(婚姻關係證明書,1個月內),台灣戶籍謄本(1個月內), 
            財力證明(NT$10萬以上)
拿著以上文件

到駐台北辦事處申請驗證--->這個代表處你總共需要來四次^^

http://taiwan.mofat.go.kr/languages/as/taiwan/introduction/address/index.jsp

台北市 基隆路 一段 333號 1506室 駐台北韓國代表部

    (KOREAN MISSION IN TAIPEI, Rm. 1506, 15F. No. 333, Sec.1, Kee Lung Road, TAIPEI)
辦理F-2簽證
大約需要等待3個工作天
護照需要留在代表部
3天之後
就可以拿到效期為三個月的F-2簽證
(拿F-2簽證到韓國immigration office/出入境管理局辦理簽證效期延長以及申請外國人登陸證)
準備文件
a. 台灣護照
b.兩吋照片一張
c.韓文婚姻關係證明書
d.登陸證申請書(管理局內有提供)
(身元保證書/銀行財力證明這些也可以多帶)
拿著以上資料
直接到場填寫申請書申請
大約一週之後
便可以拿到外國人登陸證
簽證效期也會由三個月延長到一年
登陸證可以在韓國辦理健保
銀行開戶
申辦電話
---->大致程序為此
寫到這裡
頭都昏了
過兩天再來慢慢更改^^
創作者介紹

Keypa的釜山我好愛你宅宅記事

Keypa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 訪客
  • ^^謝謝你提供這麼詳細的步驟~ 我也是剛嫁來韓國的.. 看了你的部落格 很為你感到高興 有這麼好的公婆 我的公婆 跟你的公婆很像唷(幸福~)^^ 家裡也有很多紅蔘&洋蔥甚麼的補品 不過我都沒喝過就是了 :P
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • betty
  • 非常感謝你的詳細說明,這下清楚多了^^
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 恭喜你~嫁到好家庭!我也是剛與韓國老公結婚^.^//,正煩惱登記的程序呢!
    謝謝你提供這麼詳細的說明及圖片。Fighting!!!
  • 悄悄話
  • miranda0325
  • 版主你好:
    我也是剛嫁來韓國的台灣人,最近要辦結婚登記 ,可是我沒在台灣辦單身證明,是不是不能在韓國辦理登記了呢?
    可以的話,可以留下電話給我嗎?因為我很急想跟你聯絡~~謝謝
  • tiff
  • 請問一下,你在台灣戶政事務所登記的結婚日期跟在韓國登記的日期是一樣的嗎?
  • tei
  • 請問一下
    以板主經驗
    單身證明主要需要幾份呢?
  • 露露
  • 您好
    謝謝妳的分享:)
    想請問一下
    在韓國登記結婚
    需要用到幾份申請的文件呢?
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 小蔡
  • 如果女方是韓國人呢? 申請方式有不同嗎
  • Kathy Wang
  • 謝謝你這麼詳細且簡要的說明^^ 真的太實用了~謝謝!!
  • 悄悄話
  • 柏蓉
  • 想請問一下你當初在台灣辦那些手續需要花到一星期嗎?
  • BBKISS
  • 如果要先在台灣辦結婚再到韓國辦結婚登記該怎辦
  • 悄悄話
  • 您的暱稱 ...小柔
  • 留個言吧 ...請問身元保證書是什麼?
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論