IMG_0159.JPG 


準備結婚這段時間,

google不少關於韓國禮俗的文章及經驗,

老實說,

真的實用的資訊寥寥無幾,

尤其對於韓國人舉行婚禮男女雙方都要分攤費用的習俗,

台灣人總是大肆批評,

許多文章都會引用一個不知來源為何的句子

『他們(韓國人)如果可以給個幾千萬聘金,我們(台灣人)也送幾百萬過去』之類的言談,

來勸退許多女孩,

更讓不少已經論及婚嫁的台灣女生感到恐懼。


其實,在我們的經驗裡,

結婚不會這麼可怕。


既然已經是異國婚禮,

就有許多習俗我們兩方無法全然認同以及做到。

對於自己的文化及傳統,

無論是韓國或是台灣總是有著堅持,

但是決不要用批評以及鄙夷的態度來否認對方的傳統來作為保護自己堅持的方法。


我父親跟我說了很重要的話,

他說:

『嫁過去的人是我自己,以後無論發生什麼事,

都會是我自己在先生的家庭單槍獨鬥,現在做的每個決定,都對我很重要。

現在多尊重對方,以後才不會吃虧。』

這句話對我影響很大,

也許在許多台灣親戚眼中看來,

我們既不要求聘金,也不舉辦訂婚宴的行為很不合乎常理,

可是,

我父母都相信,

這才是最正確的決定。


所以在準備婚禮之前,

我很認真的問過我父親,

有沒有什麼禮俗是他希望安光光家人一定要做到的?

爸爸說:『真的要意思意思給聘金時,請不要用白色信封,他會嚇死....』


同樣的話我也問了安光光,

有什麼樣的禮俗,是光光家人希望我們一定要做到的?

光光家人給了比較明確的項目,

1.他們要我送給安光光的四位叔叔紅包一人五十萬韓元(其實韓國人是包白包啦)

2. 給安光光父母親的紅包(讓他們能夠訂做婚禮要穿的韓服以及買一些婚禮用品)

3. 新居找到後,我需要購置傢具


其實所有的項目都在我的料想之內,

我覺得很合理。

至於婚禮的花費,安爸爸並沒有跟我們收取。

安光光跟我說,因為我在韓國並沒有親戚朋友,

屆時參加婚宴的人也幾乎都會是以他們韓國的親友為主,

沒有道理需要我們女方家裡支付婚宴費用。

婚宴時,他們男方也會收禮金,

(我們女方不收,因為我覺得我的親友花機票錢飛到釜山已經夠辛苦,怎麼還可以跟她們要禮金?!)

所以費用其實可以抵消,

對他們家來說,並不會有花太多錢的顧忌。

 

想一想,這些過程也沒有這麼艱辛,

比較重要的是,

我們兩方都要了解到對方家庭堅持的禮俗。

在溝通的過程裡,

聽見不符合自己預期想法的要求也不要馬上激動拍桌子生氣,

賭氣的否決對方,

覺得才可以維持自己台灣人的尊嚴,

其實,

只是把兩方的情況弄得更僵。

多談談,

多站在對方設身處地細想,

也跟對方溝通自己的難處,

尤其是女孩子家裡身子放軟一些,

(因為現在硬是爭口氣,婚後可能每天都會被出氣啊...)

事情並沒有網路上許多文章謠傳的這麼複雜。


可能我一直都很幸運,

婚禮的準備過程,

我沒有出多少力,

光爸爸選定飯店時,

純粹因為認識的朋友在飯店當經理,

雖然我跟安光光不是很滿意飯店場地以及硬體,

可是如果安爸爸老人家就是這麼中意這間飯店,

能讓他快樂,

有什麼關係?

安爸爸讓我們省下了到處比價到處看場地以及與婚顧公司交涉的時間與精力,

想想也真是不錯。

 

不過,

總是要找到一件事情可以讓自己任性的決定吧?!

所以我很任性的自己選了婚紗,

自己買了單,

然後驕傲的提著經過我的三個月漫長等待卻相當值得的白紗回家!

 

噎!

 



創作者介紹

Keypa的釜山我好愛你宅宅記事

Keypa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 黃美美
  • 結婚啊~
    要離開自己生活二十多年的家~
    到另一個家庭生活...
    這算是一種全新的開始吧!!
    祝福你^^

    ps. 那個白包....還真會嚇死人啊!! 呵呵.....

  • 我實在不能習慣看見白包出現在婚禮場合噎...

    一直以來,
    都很能適應韓國的事物跟傳統,
    唯獨紅包這件事情,
    我沒有辦法說服自己的眼睛和心臟。

    Keypa 於 2010/05/28 23:08 回覆

  • pureteeje
  • 我覺得婚姻是相對的付出跟經營,
    為對方設身處地著想,其實也可以相對地化解許多分歧。
    祝福你勒,雖然兩國文化不同,
    也找到這麼巧妙的平衡點。

    不過,我跟諸位一樣,
    沒辦法接受白包,哈哈哈哈

  • 是嘛是嘛!
    我看見白包還是會渾身不對勁,
    雖然說了解這是文化的一部份,
    可是有些習慣已經深入骨子裡,
    我還不曉得該怎麼改哩....

    Keypa 於 2010/06/03 11:56 回覆

  • 悄悄話
  • Maymay
  • 幸福

    您好,不經意路過這邊,覺得很幸運...
    我自己也是深深地喜歡韓國文化,
    心理不免也有小小憧憬將來可以嫁給韓國人...
    但這樣的想法,不知已被多少親朋好友數落...
    每個人總是一句「韓國人會打人啊」,
    我真的不懂,如果全世界只有韓國人會打人,
    那麼台灣還哪來這麼多家暴事件呢?
    看見妮父親為妮著想的句句箴言,心中也真的覺得安慰,
    看見妮的分享,不禁感受到幸福洋溢的氛圍,
    很棒,真的,祝福妮,幸福喔 ^ ^
    謝謝分享。

  • 您好^^
    您應該也是了解到韓國文化值得讚賞的部分
    才會有著跟韓國人結婚的憧憬
    這樣的想法並沒有什麼錯誤啊
    在台灣及中國,對著韓國人有太多不明是非的偏見
    許多人聽見韓國,滿口正義凜然卻毫無合理緣由的負面評價滔滔不絕
    我無法制止,也遇過身邊的親友毫不忌諱的在我面前說出對韓國人批評的話語
    也許今天,我嫁的是日本人美國人歐洲人,大家反之會羨以欽佩之情啊

    我也曾經討厭韓國人,在跟現在的韓國男友交往前期,
    我也還是討厭韓國...聽見他們自豪的喊出大韓民國,就覺得高傲擾人,
    可是這些年,我被他們團結愛國的力量感動,因為歷史上韓國人總是被欺負羞辱,
    他們不強悍,就不會有重新對抗外界武力侵擾的力量
    所以今天這些人云亦云的無聊言詞對他們來說,
    根本算不了什麼;)
    韓國人要變成世界第一,在許多人耳裡聽起來刺耳可笑,
    可是他們拿出的成績卻也讓人訝異..

    謝謝你的祝福,如果有機會,希望你也能多認識韓國人:)



    Keypa 於 2010/06/25 13:23 回覆

  • mei
  • 親愛的Keypa~^^*

    哈~看到上面回覆留言的內容~真的會心的笑了出來~
    因為我也曾經很討厭韓國人~覺得他們高傲~
    但現在卻也被他們的熱情跟愛國心所感動~~
    以前在跟朴大交往時~總是常聽到:韓國人不是會打老婆嗎?
    結果實際上都是我打他、他買菜煮飯給我吃、
    現在連寶寶的奶都是他餵的~(因為咩擠奶到手痛啦~呵~)
    所以跟韓國人結婚真的沒有那麼可怕~~ㄏㄏ

    話說我們當初也是沒有在台灣宴客~也沒收聘金~
    連送給女方家人的餅錢也都跟他們說沒有必要準備~
    取而代之的~是等寶寶滿月之後再請親友喝滿月酒~~
    相對的~在韓國結婚的所有花費女方也沒有花到半毛錢~
    (因為宴客的話~男方可收到禮金支付^^)
    一切就給他簡化了~~^^
    跟Keypa的處理方式真的很近似呢~~呵~~
  • 加
  • 真的您寫的很實用.我也是即將要嫁給韓國人
    也是查不到什麼資訊.真的很受用喔 謝謝
  • APPLE
  • 您好~不好意思借分享
    裡面有很多很好的觀念!!我想告訴大家
  • 悄悄話
  • BBKISS
  • 在搜尋跟韓國人結婚時發現您的文章
    我要問的是...是先在韓國結婚再來台辦結婚登記
    還是在台灣辦理登記之後再做什麼樣的處理呢
    台灣登記是跟我們ㄧ般人一樣..拿結婚證書到戶政去辦理就好了嗎